Dialekt
Unser Dialekt
Ein bisschen seltsam muss es schon auf "Fremde" klingen wie wir untereinander reden. Abhilfe schafft da das Wörterbuch Färjer-Platt <--> Deutsch. Ein tolles Buch zum Thema "Feudinger Mundart". Herausgegeben wurde es vom Heimatverein. Geschrieben hat es Christian Hackler. Ein paar Beispiele weiter unten.
 |
| Färjer Platt | Hochdeutsch | Erläuterung |
| Farje | Feudingen |
 |
| G' morje | Guten Morgen |
 |
| Gn' tach | Guten Tag |
 |
| G' Nacht | Gute Nacht |
 |
| Magolwes | Eichehäher |
 |
| Schnejel | Schnecke |
 |
| Da ich Platt auch nicht kann bitte ich um reichlich Unterstützung und Erweiterung des Wörterbuchs ;) | ||
(C) 2008 - Alle Rechte vorbehalten